Nawrócenie i Chrzest Mieszka I

Niniejsza książka prezentuje nowe naukowe spojrzenie na decyzję Mieszka I, by wprowadzić chrześcijaństwo do Polski. Jest ono oparte na wnikliwej analizie zarówno pisemnych, jak i archeologicznych źródeł oraz na gruntownej znajomości literatury przedmiotu ostatniego stulecia.
Autor, czerpiąc ze współczesnych prac obcojęzycznych, rozpoczyna Nawrócenie i chrzest Mieszka I od komparatystycznego przeglądu innych przełomowych nawróceń z pierwszego milenium, co rzuca nowe i jaśniejsze światło na kontekst przyjęcia chrześcijaństwa przez księcia Polan. Pierwsza część książki skupia się zatem przede wszystkim na nawróceniach Konstantyna Wielkiego, Chlodwiga i Stefana Wielkiego.
Omówiwszy nawrócenie Mieszka I w drugiej części książki, w ostatniej autor szuka odpowiedzi na pytanie, gdzie Mieszko został ochrzczony. Napisane żywym, porywającym stylem, Nawrócenie i chrzest Mieszka I przedstawia temat w ujęciu dotychczas nieznanym w polskiej historiografii. Ponadto ujęcie Steele"a przypisuje debiutowi Polski wśród narodów Europy dużo bogatsze znaczenie, niż zwykło się u nas sądzić.
Nawrócenie i chrzest Mieszka I kończy się pomocnym aneksem, zawierającym treściwe biogramy przeszło 60 postaci historycznych, które występują na kartkach książki.

Philip Earl Steele - ob. USA, historyk (Boise State University, University of Idaho), redaktor, tłumacz. W latach 1992-2003 wykładowca Uniwersytetu Warszawskiego. Autor tekstów o kondycji katolicyzmu w Polsce (Crisis [USA], Gość Niedzielny, Więź) oraz o miejscu i roli chrześcijaństwa w amerykańskim życiu publicznym (Przegląd Powszechny, Polska w Europie, Dialogue and Universalism, Międzynarodowy Przegląd Polityczny i Znak). Inne jego artykuły ukazały się w ostatnich latach m.in. w Archeologii Żywej oraz Lingua Legis. Od 1994 do 2003 r. był redaktorem Polski w Europie, kwartalnika poświęconego polskiej polityce zagranicznej. W latach 2000-2001 był naczelnym redaktorem językowym miesięcznika Dialogue and Universalism, wydawanego przez Instytut Filozoficzny UW. W ostatnim czasie zredagował The Social Report: Poland 2005 dla Fundacji Friedricha Eberta oraz anglojęzyczną wersję rocznika Urzędu Służby Cywilnej. Od 1998 r. Steele blisko współpracuje z wydawnictwem Biblioteki Narodowej jako redaktor i tłumacz. Był np. redaktorem językowym prestiżowego albumu pt. More Precious Than Gold (2000 r.). Ostatnio przełożył na język angielski dwie książki dla Biblioteki Narodowej - Iluminacje Psałterza Potockich oraz Podróż do Arabii (obie wydano w 2004 r.). Jest także tłumaczem rozbudowanej wersji książki profesor Jadwigi Staniszkis Władza globalizacji, wydanej w Polsce w 2003 r. Philip uczył się języka polskiego w Instytucie Języka i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców POLONICUM Uniwersytetu Warszawskiego oraz w Instytucie Polonijnym UJ. W wolnym czasie pracuje nad biografią Emilii Hiżowej, współzałożycielki "Żegoty". Jest ewangelikiem, mieszka z żoną i dwójką wspaniałych dzieci: Amber ("Jantarzeną") Caroliną oraz Marcusem Alexandrem.