Nazwy własne w Odporze na odpowiedź kwestyj (1579) Erazma Glicznera. Forma i funkcja. Seria: Młoda Polonistyka. Nr 18

Wstęp.
Struktura pracy.
Nazwy własne a nazwy pospolite.
Onomastyka jako nauka. Tradycja badań onomastycznych.
Klasyfikacje onimów – ujęcie historyczne.
Przedmiot i cel pracy.
Założenia metodologiczne.
Stan badań.
Informacje o autorze i dziele.
Reformacja jako czynnik sprawczy rozwoju języka

.

Sposoby identyfikowania osób i miejsc.
Sposoby identyfikowania osób.
Liczba członów..

1.1. Nazwy jednoczłonowe.

1.2. Nazwy dwuczłonowe.

1.3. Nazwy trzy i więcejczłonowe.

Semantyka członu dodatkowego.

2.1. Imię + urząd/ tytuł/ pełniona funkcja.

2.2. Imię + przydomek lub drugie imię.

2.3. Imię + nazwa miejscowa.

2.4. Imię + nazwa relacji rodzinnej

Sposoby identyfikowania miejsc.
Liczba członów..

1.1. Nazwy jednoczłonowe.

1.2. Nazwy dwu i więcejczłonowe.

Semantyka komponentów nominacji złożonych

.

III. Relacja pomiędzy nazwą oryginalną a nazwą tekstową.

Nazwy osobowe.
Nazwy przeniesione w postaci obcej
Nazwy zaadaptowane do języka polskiego

.

Adaptacja graficzno-fonetyczna.

1.1. Pozycja nagłosowa.

1.1.2. Nagłosowa grupa chr-// kr-.

1.2. Pozycja śródgłosowa.

1.1.3. Obce i- przed samogłoską.

1.2.1. Zmiany w artykulacji samogłosek.

1.2.2. Udźwięcznienie i ubezdźwięcznienie spółgłosek.

1.2.3. Przegłos polski

1.2.4. Realizacja łacińskiej grupy -au-.

1.2.5. Geminacja i redukcja geminat

Adaptacja fleksyjna.

2.1. Imiona męskie przystosowane do polskiej męskiej deklinacji twardotematowej

2.2. Imiona męskie przystosowane do polskiej męskiej deklinacji miękkotematowej

2.3. Imiona męskie przystosowane do polskiej deklinacji przymiotnikowej

2.4. Imiona męskie przystosowane do polskiej deklinacji żeńskiej

2.5. Imiona żeńskie.

Adaptacja słowotwórcza.

3.1. Rzeczownikowe formacje odimienne.

3.2. Przymiotnikowe formacje odosobowe.

3.3. Czasownikowe formacje odimienne.

3.4. Formacje odmiejscowe i odetniczne.

Nazwy tłumaczone.
Nazwy miejscowe.
Nazwy przeniesione w postaci obcej
Nazwy zaadaptowane do języka polskiego.
Adaptacja graficzno-fonetyczna.
Adaptacja fleksyjna.

2.1. Nazwy przystosowane do polskiej deklinacji męskiej

2.2. Nazwy przystosowane do polskiej deklinacji żeńskiej

2.3. Nazwy przystosowane do polskiej deklinacji przymiotnikowej złożonej

Adaptacja słowotwórcza.

3.1 Przymiotniki od nazw geograficznych

.

Funkcje nazw własnych.
Nazwy osobowe.
Funkcja identyfikacyjno-dyferencjalna.

1.1.1. Protetyczne j- lub h- przed samogłoską.

Funkcja lokalizacji w czasie.
Funkcja perswazyjna.
Nazwy miejscowe.
Funkcja informacyjno-dydaktyczna.
Funkcja argumentacyjna.
Funkcja intertekstualna

.

Zakończenie

.

ANEKS. Klasyfikacja realno-znaczeniowa

.

Klasyfikacja nazw osobowych.
Postacie biblijne.
a) Starotestamentowe.
b) Nowotestamentowe.
Postacie historyczne.
a) Ojcowie i doktorzy Kościoła.
b) Pozostałe osoby duchowne.
c) Osoby świeckie.
Osoby współczesne Glicznerowi
Klasyfikacja nazw miejscowych.

1) Nazwy występujące w Biblii

a) Starotestamentowe.
b) Nowotestamentowe.

2) Nazwy niewystępujące w Biblii

a) Nazwy obiektów zlokalizowanych w Europie.
b) Nazwy obiektów zlokalizowanych w innych regionach świata

VII. Bibliografia i skróty.