Chronicle. Francis Pilgrimage to Poland

KRONIKA

PIELGRZYMKA FRANCISZKA DO POLSKI

ŚWIATOWE DNI MŁODZIEŻY 2016!

WERSJA ANGLOJĘZYCZNA

Oddajemy do rąk czytelników publikację będącą zapisem wydarzeń absolutnie wyjątkowych: pielgrzymki papieża Franciszka do Polski z okazji Światowych Dni Młodzieży oraz narodowej Mszy Świętej na Jasnej Górze.

Chcąc zatrzymać te chwile w pamięci, by móc do nich wracać osobiście lub w gronie rodzinnym, ma­teriał został przygotowany na gorąco w trakcie wizyty Ojca Świętego w Polsce. Prezentuje wszystkie punkty programu pielgrzymki Franciszka po polskiej ziemi, teksty homilii, przemówień, świadectwa uczestników spotkań z Papieżem. Ukazuje także atmosferę i ducha towarzyszącego Światowym Dniom Młodzieży.
 

Przygotowaliśmy to wydanie w podziękowaniu dla wszystkich Polaków, którzy tak gościnnie przyjęli pielgrzymów; wszystkich, którzy swoją modlitwą, zaangażowaniem, pomocą i pracą przyczynili się do niepowtarzalnego charakteru Światowych Dni Młodzieży, jak również uświetnili narodową Mszę Świętą odprawioną na Jasnej Górze

z okazji 1050-lecia Chrztu Polski.

Niniejsza publikacja będzie niezwykłą pamiątką w każdym polskim domu i w plecaku każdego pielgrzyma, który przeżył te wzruszające chwile.

- - -

This publication provides a record of events of an exceptional nature – the World Youth Day and the accompanying pilgrimage of Pope Francis to Poland. To preserve our memory of these wonderful moments so we all can relive them time and time again, this publication depicts every stage of the Holy Father’s pilgrimage, his homilies, speeches, and accounts of those who took part in the meetings with the Pope – all to capture the spirit and atmosphere of this special event. Nearly three million young people who participated in the World Youth Day in Kraków became united in faith, devotion and a communion of hearts. This publication is dedicated to them, as a thank you for their involvement and incredible enthusiasm. We hope that this one-of-a-kind memento, which can be passed from generation to generation, will always remind the participants of these extraordinary and unique moments.