Jak można mówić o Trójcy Świętej w słowach prostych i uniwersalnych

Od Autorki: Jak można mówić i myśleć o Trójcy Świętej w słowach prostych i zrozumiałych dla wszystkich Co właściwie znaczy to sformułowanie, które zajmuje tak ważne miejsce w teologii i w wierze chrześcijańskiej Zadaję sobie te pytania z perspektywy moich wieloletnich badań semantycznych, skoncentrowanych na poszukiwaniu pojęć uniwersalnych, tzn. obecnych we wszystkich językach. Nie chodzi mi bynajmniej o to, żeby wygłaszać jakieś kategoryczne twierdzenia teologiczne, ale o to, by szukać zrozumienia. To nowe, co osobiście wnoszę do tych poszukiwań, to właśnie perspektywa semantyczna oparta na wieloletnich badaniach empirycznych - moich własnych i moich kolegów - nad wieloma różnymi językami świata. Moja postawa jest jak najbardziej postawą wiedzy szukającej zrozumienia, fides quaerens intellectum.