Korespondencja Pliniusza Młodszego z cesarzem Trajanem/ Korespondencja z cesarzem Trajanem - Komentarz. Tom 1-2. KOMPLET

Korespondencja Pliniusza Młodszego z cesarzem Trajanem - Tekst i tłumaczenie

I. UWAGI OD TŁUMACZY

Zamiast wprowadzenia
Przekład
Podziękowania

II. WPROWADZENIE

Julian Bennett
Trajan i prowincje

Gustaw Przychocki
Pliniusz Młodszy, życie i dzieła
I. Życie publiczne i prywatne Pliniusza
Wiek srebrny
Pliniusz Młodszy
Najważniejsze zachowane inskrypcje
Urzędy Pliniusza
Dwukrotnie czy trzykrotnie był Pliniusz żonaty?
II. Zbiór listów Pliniusza w 9 księgach
Dalsze dowody przeciwko chronologii Mommsena
III. Księga I listów

Lidia Winniczuk
Pliniusz w Bitynii

Greg Woolf
Pliniusz, Trajan i poetyka imperium
Pliniusz po zmroku
To nie akta
Listy nie są narzędziami
Wychodząc poza jego "ja"
10 księga listów jako sequel
Pliniusz i Trajan osobno
Możliwości prowincji
Pocztówki z krańców imperium

Greg Woolf
Prowincja Pliniusza
Natura 10 księgi
Bardzo rzymska prowincja
Pliniusz i studia nad Morzem Czarnym

Paul du Plessis
Znaczenie Listów Pliniusza Młodszego dla nauki prawa rzymskiego

Maciej Jońca
Pliniusz Młodszy i chrześcijanie: próba oceny
Uwagi wprowadzające
Chrześcijanie
"Postępowanie"
Wątpliwości
Kuriozalna odpowiedź
Próba oceny

Literatura

PLINIUSZ MŁODSZY
KORESPONDENCJA Z CESARZEM TRAJANEM

Indeks osób
Indeks nazw geograficznych
Index terminorum Latinorum
Indiculus verborum et terminorum Graecorum
Indeks terminów polskich
Summary
Noty o autorach

Pliniusz Młodszy. Korespondencja z cesarzem Trajanem - Komentarz

Wstęp

1. Dokumenty i akty prawne wydane przez Domicjana i Nerwę
1.1. List Domicjana do Terencjusza Maksymusa (58)
1.2. List Domicjana do Appiusza Maksymusa (58)
1.3. Edykt Nerwy (58)
1.4. List Nerwy do Tulliusza Justusa (58)

2. Życzenia i gratulacje
2.1. Rocznica objęcia władzy przez Trajana (1, 35, 36, 52, 53, 100, 101, 102, 103)
2.2. Zwycięstwo Trajana (14)
2.3. Urodziny Trajana (88, 89)

3. Prośby o protekcję
3.1. Pisma we własnej sprawie (12, 13, 51)
3.2. Listy polecające (4, 26, 87)
3.3. Referencje (85, 86 A, 86 B)

4. Status prawny jednostki
4.1. Obywatelstwo (5, 6, 7, 10, 11, 104, 105, 106, 107)
4.2. Prawo trójki dzieci (2, 94, 95)
4.3. Status porzucanych noworodków (65, 66)
4.4. Uznawanie dzieci (72, 73)

5. Status prawny nieruchomości
5.1. Rzeczy święte (49, 50, 70, 71)
5.2. Groby (68, 69)

6. Prawo spadkowe
6.1. Zapis i polecenie (75, 76)
6.2. Spadki bezdziedziczne (83, 84)

7. Ustrój prawny municypiów
7.1. Zasady obsadzania miejskiego senatu (79, 80)
7.2. Wpisowe z okazji wyboru do rady miejskiej (112, 113)
7.3. Prawo do zasiadania w radzie miejskiej a obywatelstwo municypalne (114, 115)
7.4. Zwyczajowe podarunki (116, 117)

8. Finanse municypiów
8.1. Wierzytelności publiczne miasta Pruzy (17 A, 17 B, 18)
8.2. Wydatki miasta Bizancjum (43, 44)
8.3. Przywilej finansowy miasta Apamei (47, 48)
8.4. Obrót publicznymi środkami (54, 55) . 154
8.5. Pierwszeństwo wierzytelności publicznych przed prywatnymi (108, 109)
8.6. Darowizna ze środków publicznych w mieście Amisus (110, 111)
8.7. Nagrody pieniężne dla sportowców (118, 119)

9. Inwestycje municypalne
9.1. Łaźnia w Pruzie (23, 24)
9.2. Akwedukt w Nikomedii (37, 38)
9.3. Teatr w Nicei (39, 40)
9.4. Kanał nikomedyjski (41, 42, 61, 62)
9.5. Akwedukt w Synopie (90, 91)
9.6. Kanał ściekowy w Amastris (98, 99)

10. Porządek publiczny
10.1. Eskorta dla przedstawicieli cesarskiej administracji (21, 22, 27, 28)
10.2. Garnizon wojskowy w Bizancjum (77, 78)
10.3. "Paszporty" (45, 46, 120, 121)
10.4. Nadzór nad więzieniami (19, 20)
10.5. Stowarzyszenia (33, 34, 92, 93)
10.6. Azyl (74)

11. Przestępstwa i kary
11.1. Niewolnicy wśród rekrutów (29, 30)
11.2. Zbrodnia obrazy majestatu (81, 82)
11.3. Zesłanie do kopalni i ułaskawienie (58, 59, 60)
11.4. Relegacja (56, 57)
11.5. Roboty publiczne (31, 32)
11.6. Sprawa chrześcijan (96, 97)

12. Pozostałe
12.1. Patronat Pliniusza (3 A, 3 B)
12.2. Fundacja świątyni (8, 9)
12.3. Podróż Pliniusza do Bitynii (15, 16, 17 A)
12.4. Dyplomacja i stosunki międzynarodowe (63, 64, 67)

Wykaz skrótów cytowanych źródeł i ich zbiorów
Wybrana literatura
Summary
Noty o autorach