W poszukiwaniu tego, co łączy

Jedność chrześcijan w jednym Kościele Chrystusowym to zarówno rzecz wielka i nie na miarę ludzkich możliwości, lecz Boskiej wszechmocy, a także wszystkie kroki, które czynią w swoją stronę chrześcijanie, aby tę jedność przybliżyć i tak zrealizować testament naszego Zbawiciela. Na drodze ekumenicznego dążenia do jedności znalazły się Prawosławna Diecezja Lubelsko-Chełmska i Ewangelicki Okręg Kościelny Balingen. Poprzez wzajemną wymianę darów duchowych, współpracę w dziełach praktycznych, poprzez spotkania i modlitwy prawosławni i ewangelicy kroczą ze swych stron do Ojca Przedwiecznego, w którym znajdziemy pełną jedność. Monografia pt. W poszukiwaniu tego, co łączy. 25 lat partnerstwa Prawosławnej Diecezji Lubelsko-Cheimskiej i Ewangelickiego Okręgu Kościelnego Balingen jest świadectwem wzrastania w komunii i pięknego budowania wspólnoty miłości. Pozwala sięgnąć do skarbca tradycji obydwu Kościołów.

Ks. prof. dr hab. Przemysław Kantyka

Kierownik Katedry Teologii Protestanckiej

Dziekan Wydziału Teologii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II

Monografia pt. W poszukiwaniu tego, co łączy. 25 lat partnerstwa Prawosławnej Diecezji Liibelsko-Chetmskiej i Ewangelickiego Okręgu Kościelnego Balingen to publikacja ze wszech miar wyjątkowa. Wieloletnia współpraca Diecezji i Okręgu to fenomen potwierdzający budowę chrześcijańskiej wspólnoty miłości. Partnerstwo prawosławno-ewangelickie to dobry przykład ekumenizmu. Publikacja odnosi się nie tylko do aspektów ekumenicznych, ale również teologicznych, historycznych, społeczno-politycznych, kulturowych. Niniejsza pozycja to również dobry przykład współpracy polsko--niemieckiej, co jako Konsul Honorowy Republiki Federalnej Niemiec w Lublinie z przyjemnością wspieram. Pokazuje to wyraźnie, że to nie tylko relacje polityczne między państwami decydują o jakości wzajemnych relacji, ale te indywidualne budowane dzień po dniu, rok po roku.

Prof. dr hab. Andrzej Kidyba

Katedra Prawa Gospodarczego i Handlowego Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie

Konsul Honorowy Republiki Federalnej Niemiec w Lublinie

Die Einheit der Christen der Kirche Christi ist eine grofie Sache, welche die menschlichen Moglichkeiten iibersteigt, jedoch nicht die góttliche Allmacht, sowie alle Schritte, mit denen Christen aufeinander zugehen, um auf diese Weise das Yermachtnis unseres Heilands umzusetzen. Auf dem Weg des okumenischen Strebens nach Einheit befinden sich auch die Orthodoxe Diozese von Lublin und Chełm und der Evangelische Kirchenbezirk Balingen. Durch den Austausch geistlieher Gaben, Zusammenarbeit in praktischen Projekten, Begegnungen und Gebete schreiten die evangelischen und orthodoxen Christen aus ihrer Heimat in das Haus des Ewigen Yaters, bei dem wir die vollkommene Einheit finden werden. Die Monografie Auf der Suche nach dem, was verbindet. 25 Jahre Partnerschaft der Orthodoxen Diozese von Lublin und Chełm und des Evangelischen Kirchenbezirks Balingen, ist ein Zeugnis des Wachstums in der Liebe und Einheit. Się erlaubt einen Blick in die Schatzkammer beider Kirche zu werfen.

Priester Prof. Dr. hab. Przemysław Kantyka

Leiter des Institutes fur Evangelische Theologie

Dekan des Fachbereiches Theologie der Katholischen Universitat Lublin „Johannes Paul II"

Die Monografie unter dem Titel Auf der Suche nach dem, was verbindet. 25 Jahre Partnerschaft der Orthodoxen Diozese von Lublin und Chełm und des Evangelischen Kirchenbezirks Balingen ist eine in jeder Hinsicht auBerordentliche Yeróffentlichung. Die seit vielen Jahren bestehende Zusammenarbeit der Diozese und des Kirchenbezirks ist ein Phanomen, welches den Wacbstum der christlichen Gemeinschaft in Liebe bestatigt. Die evangelisch-orthodoxe Partnerschaft ist ein gutes Beispiel fur Okumene. Diese Yeróffentlichung bezieht sich nicht nur auf die okumenischen Apekte, sondern auch auf die theologischen, historischen, gesellschaftlich-politischen. Diese Publikation bildet auch ein gutes Beispiel fur die deutsch-polnische Zusammenarbeit, die ich als Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Lublin gerne unterstiitze. Es zeigt sehr deutlich, dass nicht nur die politischen Yerhaltnisse zwischen den beiden Landem entscheidend sind, sondern auch die individuellen, die Tag fur Tag und Jahr fur Jahr aufgebaut werden.

Prof. Dr. hab. Andrzej Kidyba

Fakultat fur Wirtschaftsrecht und Handel der Maria Curie Skłodowska Uniyersitat in Lublin Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Lublin