• książka

Nowa Biblia Gdańska

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać? Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i... czytaj wiecej

  • Wydawca:Szaron
  • Ilość stron: 1402
  • ISBN: 9788363271008
Nowa Biblia Gdańska - okładka książki
65.31 zł 95.00 zł
  • Oszczędzasz: 29.69 zł
  • Wyślemy w czasie: 1-3 dni
  • Status: Pozycja dostępna

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać?
Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska.


Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska.


Stary Testament został opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekładu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus".


Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne.


W przypisach najczęściej podajwane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.

  • Wydawca:Szaron
  • Rok wydania: 2018
  • Oprawa: Skórzana
  • Ilość stron: 1402
  • EAN:9788363271008
  • ISBN: 9788363271008
  • Data: 2018-10-18
  • ID: 420944
Koszt dostawy wg wartości zamówionych towarów (ceny brutto w PLN)
Przesyłka Krajowa:

Kiosk RUCH

Czas transportu** 2-3 dni robocze
Wartości towarów
do 149.99 od 150 od 240 od 299
przelew 7,80 4,70 gratis! gratis!

Paczkomaty InPost

Czas transportu** 1-2 dni robocze
Wartości towarów
do 149,99 od 150 od 240 od 299
przelew 10,90 10,90 6,90 gratis!
pobranie 12,90 12,90 8,90 gratis!

Przesyłka kurierska GLS

Czas transportu** 1-2 dni robocze
Wartości towarów
do 149.99 od 150 od 240 od 299
przelew 11,90 9,90 3,90 gratis!
pobranie 13,90 11,90 5,90 gratis!

Poczta Polska

Czas transportu** 2-3 dni robocze
Wartości towarów
do 149.99 od 150 od 240 od 299
przelew 8,90 6,90 gratis! gratis!
pobranie 10,70 8.70 2,30 gratis!

Poczta Polska - odbiór w placówce pocztowej

Czas transportu** 2-3 dni robocze
Wartości towarów
do 149.99 od 150 od 240 od 299
przelew 6,90 4,90 gratis! gratis!
za pobraniem 8,90 6,90 3,50 gratis!
Odbiór osobisty:
Kraków
ul. Grzegórzecka 25; pn.-pt. 10.00-18.00
gotówka gratis!
Przesyłka Zagraniczna:
Poczta Polska przesyłka zagraniczna
Czas transportu** 6-7 dni robocze
karta, szybki przelew wyliczany automatycznie
** UWAGA: Całkowity czas realizacji zamówienia to suma czasu potrzebnego na skompletowanie, zapakowanie i dostarczenie zamowienia do firmy pocztowej lub kurierskiej (oznaczony przy każdym produkcie - wyślemy w czasie: 24 h, 48 h, 2-4 dni, 3-5 dni, 7 dni, 14 dni, 21 dni, 30 dni) i czasu potrzebnego firmie pocztowej lub kurierskiej na dostarczenie przesyłki do nabywcy (czas transportu podany w tabeli). Podane informacje o czasie realizacji liczone są w dniach roboczych.
Koszt dostawy na paragonie/fakturze zostanie wliczony proporcjonalnie do cen towarów.

Czas realizacji zamówienia
=
skompletowanie, zapakowanie i dostarczenie zamowienia do firmy pocztowej lub kurierskiej
+
czas transportu przez pocztę lub kuriera

Podobne produkty