• książka

Nowa Biblia Gdańska

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać? Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i... czytaj wiecej

  • Wydawca:Szaron
  • Ilość stron: 1402
  • ISBN: 9788363271008
Nowa Biblia Gdańska - okładka książki
70.47 zł 95.00 zł
  • Oszczędzasz: 24.53 zł
  • Wyślemy w czasie: 1-3 dni
  • Status: Pozycja dostępna

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać?
Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska.


Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska.


Stary Testament został opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekładu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus".


Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne.


W przypisach najczęściej podajwane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.

  • Wydawca:Szaron
  • Rok wydania: 2018
  • Oprawa: Skórzana
  • Ilość stron: 1402
  • EAN:9788363271008
  • ISBN: 9788363271008
  • Data: 2018-10-18
  • ID: 420944
Koszt dostawy wg wartości zamówionych towarów (ceny brutto w PLN)
Przesyłka Krajowa:

Kiosk RUCH

Czas transportu** 2-3 dni robocze
Wartości towarów
do 149.99 od 150 od 240 od 299
Przelew 7,80 4,70 gratis! gratis!
Karta lub szybki przelew Payeezy 9,60 7,50 2,80 gratis!

Paczkomaty InPost

Czas transportu** 1-2 dni robocze
Wartości towarów
do 149,99 od 150 od 240 od 299
Przelew 10,90 10,90 10,90 gratis!
Karta lub szybki przelew Payeezy 12,90 12,90 12,90 gratis!
Pobranie 12,90 12,90 12,90 gratis!

Przesyłka kurierska GLS

Czas transportu** 1-2 dni robocze
Wartości towarów
do 149.99 od 150 od 240 od 299
Przelew 11,90 9,90 3,90 gratis!
Karta lub szybki przelew Payeezy 13,90 11,90 5,90 gratis!
Pobranie 13,90 11,90 5,90 gratis!

Poczta Polska

Czas transportu** 2-3 dni robocze
Wartości towarów
do 149.99 od 150 od 240 od 299
Przelew 8,90 6,90 gratis! gratis!
Karta lub szybki przelew Payeezy 10,70 8,70 1,80 gratis!
Pobranie 10,70 8.70 2,30 gratis!

Poczta Polska - odbiór w placówce pocztowej

Czas transportu** 2-3 dni robocze
Wartości towarów
do 149.99 od 150 od 240 od 299
Przelew 6,90 4,90 gratis! gratis!
Karta lub szybki przelew Payeezy 8,90 6,90 3,00 gratis!
Pobranie 8,90 6,90 3,50 gratis!
Odbiór osobisty:
Kraków
ul. Grzegórzecka 25; pn.-pt. 10.00-18.00
gotówka gratis!
Przesyłka Zagraniczna:
Poczta Polska przesyłka zagraniczna
Czas transportu** 6-7 dni robocze
Karta wyliczany automatycznie
** UWAGA: Całkowity czas realizacji zamówienia to suma czasu potrzebnego na skompletowanie, zapakowanie i dostarczenie zamowienia do firmy pocztowej lub kurierskiej (oznaczony przy każdym produkcie - wyślemy w czasie: 24 h, 48 h, 2-4 dni, 3-5 dni, 7 dni, 14 dni, 21 dni, 30 dni) i czasu potrzebnego firmie pocztowej lub kurierskiej na dostarczenie przesyłki do nabywcy (czas transportu podany w tabeli). Podane informacje o czasie realizacji liczone są w dniach roboczych.
Koszt dostawy na paragonie/fakturze zostanie wliczony proporcjonalnie do cen towarów.

Czas realizacji zamówienia
=
skompletowanie, zapakowanie i dostarczenie zamowienia do firmy pocztowej lub kurierskiej
+
czas transportu przez pocztę lub kuriera
Podobne produkty